You can change your billing address in the app, from the "My information" section of the "Account" tab.
You can also go directly to the "Profile" tab in your online customer account.
Please note that the change will take effect on the invoice for your next monthly payment.